свёртывать канат в плоскую бухту

канат бьёт о борта — rope flails against the hull side

волочить канат по земле — drag a rope on the ground

запутывать канат — foul a rope

канат «мочалится» — the rope frays

найтовить канат — frap a rope

ослаблять канат — slack a rope

перекидывать канат вокруг блока — pass a rope over a block

пропускать канат через блок — rove a rope through a block

расплетать повив каната — unlay a rope

распустить конец каната — feaze a rope

свёртывать канат в бухту — coil a rope

свёртывать канат в плоскую бухту — flemish down a rope

тащить канат по земле — drag a rope on the ground

травить канат — ease away a rope

канат трёт о блок или шкив — a rope chafes against a pulley block or sheave

бесконечный канат — endless rope

буксирный канат — towing rope

буровой канат — drilling cable

витой канат — twisted rope

грузоподъёмный канат — hoisting rope

джутовый канат — jute rope

канат закрытой конструкции — locked-coil rope

канат кабельтовой свивки — came-laid rope

кабельтовый канат — cable-laid rope

кручёный канат — twisted rope

канат левой свивки — left lay rope

многопрядный канат — stranded rope

направляющий канат — guide rope

нераскручивающийся канат — non-spinning rope

отбойный канат — balance rope

пеньковый канат — hemp rope

плетёный канат — plaited rope

плоский канат — flat rope

подъёмный канат — hoist rope

канат полиспаста — runner

канат правой свивки — right lay rope

приводной канат — driving rope

проволочный канат — wire rope

раскручивающийся канат — spinning rope

рудничный канат — mining rope

канат с секторообразным сечением прядей — sector-shaped rope

стальной канат — wire rope

трёхпрядный канат — tree-stranded rope

трёхстренговый канат — three-stranded rope

канат тросовой свивки — plain-laid rope

тросовый канат — plain-laid rope

тяговый канат — haulage rope

уравновешивающий канат — balancing rope

хвостовой канат — tail rope

канат для перетягивания — pulling rope

мультипрядный канат — multistrand rope

взбираться по канату — to climb a rope

канат крестовой свивки — cross-lay rope

канат продольной свивки — long-lay rope

свёртывать производство — phase out production

постепенно сокращать; свёртывать — phase down

свёртывать канат в плоскую бухту — flemish down a rope

сводить на нет, спускать на тормозах, свёртывать — wind down

свёртывать в бунт — coil

скатывать, свёртывать — roll up

свёртывать картину — to roll up a picture

закатывать ; скатывать, свёртывать — to roll up